lunedì 13 gennaio 2014

Bimota & Alstare...

It is official!!!


by Team Alstare official site web (ww.alstare.net)


ALSTARE AND BIMOTA TIE THE KNOT

The prestigious Italian motorcycle manufacturer Bimota and Alstare - both renowned for their engineering expertise and racing success - are happy to announce that they have agreed a long-term partnership of five years. 
The partnership will see Alstare create a new Global Racing department for Bimota in their headquarters in Belgium. From there, they will provide technical support to all official Bimota teams worldwide, together with the supply of parts for track use.
Alstare will be responsible for Research and Development for Bimota and will work on improving Bimota’s Moto2 bikes as well as the Bimota BB3.
In addition, the R&D Department will work on developing Bimota’s new sports and supersport models. 
Alstare communication agency’s vast knowledge, and ability to innovate will be dedicated to Bimota’s Racing Marketing and Communication strategy. They will also conduct market research on Bimota’s behalf, while taking care of all their campaigns and events. The new agency will actively promote Bimota and raise the famous marque to the high level it deserves.
Alstare aim to improve Bimota’s business network and increase the level of communication with importers and dealers worldwide. A global customer base will be established, an official online community will be created and all Bimota fan clubs will be fully supported.
About Bimota:
Bimota is an Italian manufacturer of exquisitely designed esoteric motorcycles. Production engines are used, together with high quality materials and components – many of which are produced in house. The company was founded in 1973, in Rimini, by Valerio Bianchi, Giuseppe Morri and Massimo Tamburini and celebrated its 40th anniversary last year. 

It was also last year, in September, that Marco Chiancianesi and Daniele Longoni bought Bimota with the intention of rejuvenating this prestigious and famous marque. Thanks to their passion, determination and commitment, together with Alstare’s partnership, this process is already gathering pace.
About Alstare:
Alstare have been involved in motorcycle sport since 1982, when they provided hospitality for the FMI (Federazione Motociclistica Italiana) and later for Lucky Strike. After that, Alstare’s owner, Francis Batta, worked as Team Manager of Cagiva in GP500, before going on to become General Manager of the Superbike World Championship in the early 1990s.  He formed his own team in 1996, taking one World Superbike, two World Supersport and three Superstock titles in the following years with Suzuki.

In addition to running a race team, Alstare successfully ran Corona Extra Europe, Asia and Africa’s communication strategy for nine years and was fully involved as a ‘brand builder’ – specialising in promotional events – for Diesel Jeans when it was created by Renzo Rosso. 
Alstare’s headquarters, near Liège, in Belgium are situated in a totally revamped marmalade factory of the late 30’s which has been converted into a high-tech facility able and ready to cope with all the current and future needs of modern motorcycles and motorcycle sport.




ALSTARE E BIMOTA SIGLANO L’ACCORDO

Il prestigioso costruttore italiano di moto Bimota ed Alstare – aziende rinomate per la loro competenza a livello tecnico e i loro successi sportivi – sono lieti di annunciare di avere raggiunto un accordo di collaborazione a lungo termine per un periodo di 5 anni.
La collaborazione prevede la creazione - presso gli stabilimenti di Alstare in Belgio - del nuovo Reparto Corse di Bimota, il quale fornirà supporto tecnico a tutti i team ufficiali Bimota a livello mondiale e preparerà i pezzi speciali da utilizzare sulle moto da corsa.
Alstare si occuperà di Ricerca e Sviluppo per la Bimota e lavorerà sul perfezionamento della Moto2 e della Bimota BB3. Il reparto Ricerca e Sviluppo si dedicherà anche dello sviluppo dei nuovi modelli sportivi e supersportivi di Bimota.
Alstare con la sua agenzia di comunicazione - forte della sua grande esperienza e capacità di essere sempre innovativi  - gestirà la strategia di marketing e comunicazione del Reparto Corse Bimota, attraverso un’accurata ricerca di mercato per conto di Bimota e l’organizzazione di campagne e eventi promozionali. La nuova struttura garantirà la promozione del marchio Bimota per rilanciare questo famoso brand al livello di qualità che merita.
Alstare ha come ulteriore obiettivo il potenziamento del business network di Bimota e l’ottimizzazione della comunicazione interna con gli importatori e i concessionari nel mondo. Sarà costituito un database generale dei clienti e una “community online” ufficiale e tutti i fan club Bimota riceveranno l’appoggio dell’azienda.
Bimota è un costruttore italiano di modelli di moto squisitamente disegnate e ricercate. Tutti i modelli impiegano motori prodotti da grandi case costruttrici insieme a componenti e materiali di alta qualità, molti dei quali sono prodotti direttamente da Bimota. L’azienda fu fondata nel 1973 a Rimini da Valerio Bianchi, Giuseppe Morri e Massimo Tamburini e - l’anno scorso - ha celebrato il suo quarantesimo anniversario. Proprio l’anno scorso, nel mese di settembre, gli imprenditori Marco Chiancianesi e Daniele Longoni hanno acquistato la Bimota con l’intenzione di rilanciare questo celebre e prestigioso marchio. Grazie alla loro determinazione, impegno e passione – e con la collaborazione di Alstare – questo obiettivo comincia a realizzarsi.
Alstare è attiva nel mondo delle gare di moto dal 1982, quando ha cominciato a gestire la hospitality unit per la FMI (Federazione Moto Italiana) poi per Lucky Strike. Il titolare di Alstare, Francis Batta -dopo una breve parentesi come Team Manager della scuderia Cagiva nel moto mondiale classe 500 - è in seguito diventato il Direttore Generale del Campionato del Mondo Superbike nei primi anni novanta, per poi creare un propria scuderia nel 1996 con la quale ha vinto – negli anni successivi -  un titolo mondiale in Superbike,  tre  in Supersport e tre in Superstock con la Suzuki.
Accanto all’attività racing, Alstare ha brillantemente gestito la comunicazione strategica di Corona Extra per l’Europa, l’Asia e l’Africa durante nove anni e ha avuto un ruolo importante quale ‘brand builder’ – specializzandosi nell’organizzazione di eventi promozionali – per Diesel Jeans quando l’azienda è stata acquisita da Renzo Rosso.
Il quartiere generale  di Alstare– situato vicino a Liegi, in Belgio  - si trova in una vecchia fabbrica di marmellata totalmente rinnovata e trasformata in una struttura high-tech  al passo con le esigenze attuali e future delle moto moderne e degli sport motori.




ALSTARE UND BIMOTA - DER BUND FÜRS LEBEN

Der renommierte italienische Motorradhersteller Bimota und Alstare – beide bekannt für ihr Engineering-Know-how sowie ihren Rennerfolg - sind glücklich verkünden zu können, dass sie eine langfristige Partnerschaft von fünf Jahren vereinbart haben.
In der Partnerschaft wird Alstare eine neue globale Racing Abteilung für Bimota in ihrem Sitz in Belgien eröffnen. Von dort werden sie technische Unterstützung zu allen offiziellen Bimota Teams weltweit bieten, zusammen mit der Lieferung von Teilen für die Rennstrecke.
Alstare wird verantwortlich für die Forschung und Entwicklung für Bimota sein und sich auf die Verbesserung der Moto2 Bimota Motorräder sowie die Bimota BB3 konzentrieren.
Darüber hinaus wird die R&D-Abteilung die neuen Bimota Sport und Supersport-Modelle entwickeln.
Das gewaltige Wissen der Alstare Kommunikationsagentur und deren Innovationsfähigkeit wird nun in der Bimota Racing Marketing- und Kommunikationsstrategie angewendet. Sie werden auch Marktforschungen im Auftrag von Bimota leiten, während sie alle ihre Kampagnen und Veranstaltungen betreuen. Die neue Agentur wird aktiv Bimota bewerben und die berühmte Marke auf das Niveau heben, das sie verdient.
Alstare zielt darauf ab das Bimota Geschäftsnetzwerk und die Kommunikation mit Importeuren und Händlern weltweit zu verbessern. Ein globaler Kundenstamm wird aufgebaut, eine offizielle Online-Community wird erstellt und alle Bimota Fanclubs werden vollständig unterstützt werden.
Bimota ist ein italienischer Hersteller von exquisit gestalteten esoterischen Motorrädern. Serienmotoren werden zusammen mit hochwertigen Materialien und Komponenten verwendet - von denen viele selbst produziert werden. Das Unternehmen wurde 1973, in Rimini, von Valerio Bianchi, Giuseppe Morri und Massimo Tamburini gegründet und feierte seinen 40. Geburtstag im vergangenen Jahr.
Es war auch im letzten Jahr, im September, dass Marco Chiancianesi und Daniele Longoni Bimota mit der Absicht gekauft haben, diese prestigeträchtige und berühmte Marke wieder zu früherem Glanz erstrahlen zu lassen. Dank ihrer Leidenschaft, Entschlossenheit und ihrem Engagement sowie der Partnerschaft mit Alstare gewinnt dieses Projekt bereits an Fahrt.
Alstare ist bereits im Motorrad-Sport seit 1982, als sie die Unterkunft für die FMI (Federazione Motociclistica Italiana) und später für Lucky Strike bereitstellten. Danach arbeitete der Alstare Besitzer, Francis Batta, als Team Manager von Cagiva beim GP500, bevor er dann General Manager der Superbike-Weltmeisterschaft in den frühen 1990er Jahren wurde. Er gründete sein eigenes Team im Jahr 1996, wobei er ein World Superbike, zwei World Supersport und drei Superstock-Titel in den folgenden Jahren mit Suzuki gewann.
Neben dem Renn-Team Alstare leitete Alstare erfolgreich Corona Extra Europa, Asien und Afrika’s Kommunikationsstrategie für neun Jahre und war vollständig als "Marken Repräsentant” beteiligt - spezialisiert auf Werbeveranstaltungen - für Diesel-Jeans, als diese von Renzo Rosso gegründet wurde.
Die Alstare-Zentrale, in der Nähe von Liège, in Belgien liegt in einer komplett neu gestalteten Marmeladen Fabrik der späten 30er Jahre, die in eine High-Tech-Anlage umgebaut wurde, sodass sie nun in der Lage ist alle aktuellen und zukünftigen Bedürfnisse der modernen Motorräder und des Motorrad-Sports zu bewältigen.




ALSTARE ET BIMOTA SCELLENT LEUR UNION POUR 5 ANS

La prestigieuse manufacture italienne de moto Bimota et Alstare, tous deux renommés pour leurs expertises techniques et succès sportifs, sont heureux d’annoncer un partenariat solide d’une durée de cinq ans. 
Le partenariat verra Alstare créer dans ses quartiers en Belgique un nouveau département course entièrement dédié à Bimota, de là même sera fourni un support technique à toutes les écuries officielles Bimota ainsi que les pièces racing.
Alstare sera responsable de la Recherche et du Développement pour Bimota et, dans un premier temps, travaillera sur le développement et le perfectionnement des Moto 2 Bimota HB ainsi que la dernière née de la marque, la BB3. Par la suite, le département R&D travaillera sur le développement des modèles sportifs et hyper-sportifs de la marque.
Le vaste savoir-faire de l’agence de communication interne à Alstare et sa capacité à innover seront dédiés  à la stratégie de course et de communication de Bimota. Des études de marché seront menées pour le compte de Bimota, tout en dynamisant l'ensemble de leurs campagnes promotionnelles et évènementielles.
L’agence a pour objectif premier la promotion active de la marque Bimota afin de la placer au niveau qu’elle mérite.
Le travail de Alstare visera aussi à améliorer le réseau de Bimota et à développer la communication avec les importateurs et revendeurs et ce, dans le monde entier. Une base de données de la clientèle mondiale Bimota sera établie, une communauté officielle en ligne sera créée et tous les clubs de fans Bimota seront entièrement supportés par Alstare.
Bimota est un fabricant italien de motos ésotériques superbement dessinées et conçues avec un savoir-faire unique. Des moteurs de production sont associés à des matériaux et des composants - dont beaucoup sont fabriqués en interne - de haute qualité. La société a été fondée en 1973, à Rimini, par Valerio Bianchi, Giuseppe Morri et Massimo Tamburini et a célébré son 40e anniversaire l'an dernier.
C’est également  en 2013, en Septembre, que Marco Chiancianesi et Daniele Longoni sont devenus les nouveaux propriétaires de Bimota avec une intention ferme, rajeunir la prestigieuse et non moins célèbre marque italienne. Grâce à leur passion, détermination et à leur engagement mais aussi au partenariat avec Alstare, ce processus est déjà bien lancé.
Alstare est impliqué dans le sport moto depuis 1982, quand il a fourni l'hospitality à la FMI (Fédération Italienne de Moto) et, par la suite, à Lucky Strike. Le propriétaire de Alstare, Francis Batta, après une brève expérience comme team manager de l’écurie Bastos Cagiva en GP 500, est devenu directeur général du Championnat du Monde Superbike au début des années 1990, avant de former, en 1996,  sa propre écurie avec laquelle il a remporté, avec Suzuki, le titre mondial Superbike en 2005, deux titres mondiaux en Supersport et trois titres de Superstock.
En plus de diriger une écurie de course, Alstare a mené avec succès les stratégies de communication de Corona Extra Europe, Asie et Afrique pendant neuf ans, et a été pleinement impliqué en tant que «brand builder» - spécialisé dans les événements promotionnels - pour Diesel Jeans lors de la création de la marque par Renzo Rosso.
Le QG de Alstare, près de Liège, en Belgique est situé dans une ancienne fabrique de confiture des années 30 entièrement rénovée et transformée en un pôle technologique prêt à faire face à tous les besoins actuels et futurs des motos sportives et modernes.






ALSTARE Y BIMOTA SE UNEN

El prestigioso fabricante de motocicletas italiano Bimota y Alstare –famosos por su experiencia mecánica y sus éxitos en competición- son felices de anunciar que han llegado a una acuerdo de colaboración de cinco años.
La asociación se materializará con la creación por parte de Alstare de un departamento Racing para Bimota en en sus cuarteles generales de Bélgica. Desde allí, ofrecerá apoyo técnico a todos los equipos oficiales Bimota a nivel mundial, además de suministro de componentes para uso en circuito.
Alstare será responsable de I+D para Bimota y trabajará en la mejora de las Bimota de Moto 2, como también de la Bimota BB3.
A la vez, el Departamento de I+D se implicará en el desarrollo de los nuevos modelos Bimota sport y supersport.
El vasto conocimiento de la agencia de comunicación de Alstare, con gran habilidad para innovar, se invertirá en la estrategia de Comunicación y Marketing Racing de Bimota. Guiarán los sondeos de mercado para Bimota, siempre teniendo en cuenta sus campañas y eventos. La nueva agencia promoverá activamente Bimota y elevará la marca italiana al alto nivel que merece.
El objetivo de Alstare es optimizar la red de negocio de Bimota e incrementar el grado de comunicación con los importadores y concesionarios. Se establecerá una base de datos global de clientes, se creará una comunidad oficial online y todos los clubs de fans serán fuertemente apoyados.
Bimota es un fabricante italiano de motocicletas exquisitamente diseñadas. Son usados motores de producción junto con materiales y componenetes de alta calidad –muchos de ellos de elaboración artesanal. La compañía fue fundada en 1973, en Rímini, por Valerio Bianchi, Giuseppe Morri y Massimo Tamburini, y celebró su 40 aniversario el pasado año.
En Septiembre del pasado año, además, Marco Chiancianesi y Daniele Longoni compraron Bimota con la intención de rejuvenecer esta famosa y prestigiosa marca. Gracias a su determinación pasión y compromiso, junto a la colaboración con Alstare, este proceso está ya cogiendo ritmo.
Alstare ha estado implicada en el motociclismo desde 1982, cuando proporcionó acogida en los circuitos a la FMI (Federazione Moto Italiana) y Lucky Strike. El propietario de Alstare, Francis Batta, pues una experiencia de team manager del equipo Cagiva en el Moto Gp 500, se convirtió a partir de entonces en el Manager General del Campeonato Mundial de Superbike a comienzos de los 90, antes de crear su propio equipo, en 1996, con el que consiguió un título de Superbike, tres de Supersport y otros tres de Superstock en los años siguientes con Suzuki.
Además de poner en marcha un equipo de carreras, Alstare ha llevado con éxito durante nueve años la estrategia de comunicación de Corona Extra en Europa, Asia y Africa y estuvo muy implicada como ‘creadora de marca’ –especializada en eventos promocionales- de Diesel Jeans cuando fue adquirida por Renzo Rosso. 
La sede de Alstare, cerca de Lieja, en Bélgica, está situada en una fábrica de mermelada totalmente reformada que se ha convertido en una moderna instalación capaz y lista para cumplir con las necesidades actuales y futuras de las modernas motocicletas deportivas.






Alstare и Bimota: связали себя партнерскими узами 

Престижный итальянский производитель мотоциклов Bimota и Alstare (славящиеся своим инженерно-техническим опытом и гоночными достижениями) рады сообщить о том, что ими была достигнута договоренность о долгосрочных пятилетних партнерских отношениях. 
С помощью Alstare будет создано глобальное гоночное агентство для Bimota, со штаб-квартирой в Бельгии. Оттуда Alstare будет оказывать техническую поддержку и поставку комплектующих официальным командам Bimota во всем мире.
Alstare будет отвечать за исследования и разработки для Bimota, а также улучшать  мотоциклы для Moto2 и Bimota BB3. Вдобавок к этому, департамент R&D (разработки и улучшения) будет работать над дальнейшим развитием новых моделей спортивных мотоциклов Bimota (включая категорию Supersport).
Пресс-агентство Alstare посвятит свои обширные знания и инновационные наработки глобальному маркетингу и коммуникационной стратегии Bimota. Заботой Alstare станут также исследования рынка для компании, проведение рекламных акции и мероприятий.
Новое агентство будет активно продвигать бренд Bimotа, содействуя укреплению знаменитой марки на соответствующем ей высоком уровне.
Помимо этого, в обязанности Alstare входит развитие бизнес-сети Bimota с целью повышения коммуникации с дилерами и импортерами компании во всем мире. В ближайший планах Alstare – создание глобальной клиентской базы, открытие официального интернет-сообщества и поддержка фан-клубов Bimota.
Bimota является итальянским производителем эксклюзивных мотоциклов с уникальным дизайном. В их производстве используются отдельно изготовленные двигатели, высококачественные материалы и комплектующие, многие из которых производятся непосредственно в Bimota. Компания была основана Валерио Бьянки, Джузеппе Морри и Массимо Тамбурини в 1973 г. в Римини и отпраздновала свое сорокалетие в прошлом году.
В сентябре 2013 года компания была куплена Марко Кьянчианеси и Даниэле Лонгони с намерением вдохнуть в знаменитую марку молодость. Благодаря их решимости и увлеченности Bimota, а также партнерству с Alstare, этот процесс уже начинал набирать обороты.
Alstare вовлечены в мотоспорт с 1982 г., когда впервые предоставили госпиталити для FMI (мотофедерации Италии) и позднее, Lucky Strike Suzuki. Френсис Батта, основатель и владелец Alstare, позже приступил к управлению командой Cagiva в GP500. В начале 90-х Френсис стал генеральным менеджером чемпионата мира World Superbike. В 1996 Батта создал свою команду, которая в последующие годы завоевала титул чемпионов мира в World Superbike, два титула в классе World Supersport  и три титула в класса Superstock, выступая на Suzuki.
Помимо этого, Alstare в течение 9 лет развивала маркетинговую стратегию Corona Extra в Европе, азиатском и африканском регионах. Также Alstare были «бренд-билдером» Diesel Jeans после основания компании Ренцо Россо, специализируясь, в том числе, на промо-ивентах этого производителя.
Штаб-квартира Alstare расположена в Льеже (Бельгия), где занимает полностью переделанные цеха бывшего завода. Помещения, находящиеся в собственности Astare, превращены в высокотехнологичные объекты; здесь способны справиться с любыми текущими и будущими потребностями современного мотоспорта.









Nessun commento:

Posta un commento